今さらタイタニック…！？

タイタニックは音楽隊のシーンが一番好きです。
ケイト・ウィンスレットはグラマーでキレイだったな～。

 

ダンナからたとえ話を聞きました。
ひょっとしたらご存知の方多いかもしれませんが、
おもしろかったのでご紹介します。

タイタニックが氷山に衝突して沈没しようとしています。
船の甲板では救命ボートに人々が乗っていきます。
しかし、まずは女性・子どもからボートに乗せなくてはなりません。
その為に一旦乗り込んでしまった男性を降ろさなくてはなりませんが、
命かかってます。普通に言った所で聞いてはくれません。
そんな時には次の様に言えば聞くことマチガイなしです。

ドイツ人には…
「ルールを守りなさい！」

イギリス人には…
「あなたはジェントルマンだよね？」

アメリカ人には…
「君はヒーローになりたくはないかい？」

日本人には…
「みてごらん、みんなが降りてるよ。」

多分、日本人が考えたのでしょうが、
完全にオチですね～。

コメント 11

他の国の人のケースも聞いたことがあります～～
by ノリネコ (2005-10-16 20:26) 

うーん、民族の特徴が現れてますね〜。
ちょっとニヤニヤしてしまいました。
しかーし、今の日本人はどうなんでしょうねぇ。
この台詞で降りるかな？
by (2005-10-17 00:01) 

私も、今の日本人は、降りない気がする・・・。
「金はいくらでも払うから、私をおろすな！」って奴がいそうだな・・・。
by マコちん (2005-10-17 00:07) 

ご訪問ありがとうございましたあ！
うん。国民性がでてて、面白いですね～！
by (2005-10-17 01:04) 

こんにちは。

フランス人には、
｢降りるな｣
って言うのだそうです。天邪鬼..。
by satoco (2005-10-17 15:50) 

何気ないイラストいいですね!
by akamaru (2005-10-17 17:44) 

ノリネコさん
他にもあったんですね～！
satocoさんがフランス人版を教えてくれました。
もしその他の国の場合ご存知なら、ぜひぜひ教えて下さいな。

to-fukozo さん
今の日本人…確かに疑問ですね。
世代によって代わってくるかも！？

マコちんさん
そう言う人いそう！
ただでさえ日本人オチなのに、こうなるとオチのオチですねぇ…。

fumilin さん
国が違うと何に価値を感じるとか、精神とか、様々でおもしろいですよね。
アジア編もあればいいのに、と思います。

satoco さん
フランス版教えてくださってありがとうございます！
あまのじゃくさにウケました。

あかまる さん
お褒め下さりありがとうございます！
下手なりにがんばっております。
by もえもえまちこ (2005-10-17 20:24) 

めちゃめちゃ面白い！特にラストの日本人、バカ受け
してしまいました…
by (2005-10-19 10:51) 

のんのんさん
そういって頂けてよかったです！
これからも面白い話、興味深い話をかいていけたらな～と
思ってます。
by もえもえまちこ (2005-10-19 20:50) 

あぁーごめんねぇー出遅れちゃったぁーーっっ！！ごめんしてぇー！
あのタイタニックの船のシーンね、、、、、、、
　上手い事いうな〜　でも降りないだろうねって思ってしもた。ごめんね。
by ホニャ (2005-10-20 10:08) 

いえいえ、おいでいただきまして感謝・感謝です！！
まぁ～たとえ話ですからねぇ、しかもたぶん日本人視点ですからねぇ。
とはいえ、イギリス人には｢あなたは｣アメリカ人に｢君は｣
と呼びかけを変えてあるちょっとした演出が私的には気に入ってオリマス。
by もえもえまちこ (2005-10-20 20:19)