黒糖キャーフメル

会社の女の子が台湾に旅行に行き、お土産を会社に持ってきてくれました。

これはそのひとつです。

あやしいおもしろいので買ってきたとの事。

キャーフメル？？？何ソレ？

もう少し、クローズＵＰしてみましょう。

  おきなわ？？？

《単包装》という言葉は日本離れしていますが。

それよりも気になるのは箱のあらゆる面に書かれた説明文です。

前半２行はいいとして、後半・・・何だコレ？

“されたならではの「コク」”ってどんなコク？

何を惜しむの？

裏面

商品名が変わってます。

そのとなりは中に入っているキャラメルです。

食べた後の空袋まで・・・ではありません。一度も空いてないのです。

台湾の空気を詰めたのでしょうか？ 

 

ちなみに、キャラメルというよりは、黒糖の味そのもので

身体にはよさそうです。

コメント 15

はじめまして、偶然、見ましたが、面白い！！とっても面白い話ですね。
by (2005-10-28 05:43) 

この前沖縄に行ってきました。生姜黒糖（？）とかっていうのを食べました。黒糖は好きなのでこれもうまかった。
by (2005-10-28 08:18) 

先日は訪問ありがとうございました＾＾
爆笑しました。
ナンジャコリャー！ですねｗｗ
by nyan (2005-10-28 09:26) 

怪しい～～～
わざとかも（ｗ
by ノリネコ (2005-10-28 10:23) 

”キャーフメル”　欲しいぞっ　欲しいぃーーーっっ！！
黒糖そのものの味の、されたならではの「コク」のあるわを　十分に惜しんでみたいぜぇーーーーっっっっ！！！！　ひぃ〜〜〜ひっひっひ
by ホニャ (2005-10-28 11:16) 

わはははは　キヤーフメルってラが妙な向きになってるのね！
しかも、説明文にバカ受け！！こんなん大好き！！
中国製とか、台湾製とか、面白いよね。
コクのあるわって、どんなわ？
しかも、最初から、空の袋、ウヒヒヒヒヒ
こりゃあ、たまらん！！一日楽しく過ごせそうだわ。まちこさん、ありがとう～。
by マコちん (2005-10-28 11:27) 

ぶははは、なんじゃこりゃー！
台湾で売る必要はないだろうに。
by (2005-10-28 14:22) 

世にも奇妙なＤＶＤ、を思い出した。
あたしの過去記事参照・・・。

めっちゃわろた。
by aloeDog (2005-10-28 18:36) 

みちあきさん
はじめまして！偶然見つけてくださってありがとうございます♪
ウレシイっす！

gackさん
本当の沖縄の黒糖ですね。
台湾の沖縄風黒糖も味わってみて下さいませ。

nyan さん
本当にナンジャコリャーなんですよぉ。

ノリネコさん
わざとですかねぇ。
ウケねらいで商品開発してたら、やですね～(笑)

ホニャさん
私はもう、惜しみましたが、
会社は黒糖苦手な人がけっこういて、まだ残っています。
「台湾の空気」も捨てずにはこに戻しちゃいました。
どこで買ったんでしょうか？聞くの忘れてました。

マコちんさん
探せばまだまだこういうのいっぱいありそ～ですね。
空袋は嫌がらせのようにわりと入ってます。

あじごんさん
そう、最初から堂々自国製品として出しゃいいのに、って感じですね～。

aloeDogさん
早速世にも奇妙なＤＶＤみましたよ。富士エアー(仮)
中国4000年のスゴさを思い知りました。
無駄なスクリーンセーバーに心奪われました。
by もえもえまちこ (2005-10-29 10:56) 

笑った(笑)
複製し間違えたんでしょうね、文字や文章は(笑)
酷すぎる日本語だ(笑)
でも、これをお土産に買ってこられた女性はなかなかセンス(・∀・)ｲｲ!!
黒糖もの、自分も好きです、味がよければすべてよし！
by meg-eddie2 (2005-10-29 22:04) 

ちゃんと、キャラメルって書けてる部分もあるんですけどね～。
一緒って思わなかったんでしょうか？
by もえもえまちこ (2005-10-30 18:15) 

日本って、こういう袋詰めお菓子の最先端をいってるなーと感じます。
外国のスーパーとか行っても、「おいしそう」なお菓子って少ないんですよねー。
にしても、日本に売り出すんだったら勉強しろっっ！て感じですね。
面白いからいいんですけど。
by (2005-10-30 20:35) 

そもそも外国行った土産なんだから、別にムリに
日本語使わなくってもいいような…。
確かに日本語での説明はおかしてもだいたい意味はつかめるので
便利ではありますが。
日本の菓子製品は何か完成されたモノを感じますね。
by もえもえまちこ (2005-11-01 00:24) 

キャーフメル最高（笑）
日本人じゃないとわからないギャグ。
あ、マジ間違え？（笑）
by HAL (2005-11-01 11:45) 

HALさん
ギャグだったら、やだな～。
by もえもえまちこ (2005-11-01 22:20)